Education
Webinar
Responsables Nourrices
Centre de soutien scolaire
Ecoles pour la alya
Les écoles harediotes
Département des écoles maternelles
Enseignement primaire
Enseignement secondaire
Education spécialisée
Département ultra-orthodoxe
Service éducation de la mairie de Jérusalem      

Le service éducation de la mairie de Jérusalem est responsable des écoles publiques dans la partie ouest de la ville.

Il fonctionne sur la base des besoins spécifiques de l’ensemble de la population et des établissements scolaires, du budget éducatif, y compris le développement du personnel administratif et enseignant.

Adresse : Place Safra, Bâtiment 3, 2ème étage
Téléphone : 02-629-7690

Webinar

File size 182.94 kb Responsables Nourrices

Centre de soutien scolaire
Le centre de soutien scolaire Ya’had (« Merkaz lemida ») de Jérusalem, a été créé en février 2013, initiative de la mairie de Jérusalem, en collaboration avec le ministère de l’intégration et les associations Tikvat A’heinou et AMI.

L’objectif du centre Ya’had est de répondre de manière professionnelle a un besoin d’aide scolaire spécifique à la population des familles d’olim de France.

Les techniques d’apprentissage en Israël sont différentes de celles de la France, les parents ne sont pas, dès leur arrivée toujours capables d’aider leurs enfants, à cause de leur faible niveau d’hébreu.
Tout ceci entraine souvent les enfants à accumuler des lacunes dans plusieurs matières.
Pour cela, le « merkaz lemida » a mis en place une équipe d’enseignants professionnels qui, développent les compétences d’apprentissage chez les enfants olim de France. La réussite scolaire permet ainsi aux enfants d'avoir davantage confiance en eux ce qui leur permet de se sentir mieux a l'école et facilite leurs rapports sociaux.

Aujourd’hui, le ''merkaz lemida'' compte 45 élèves, du Cm1 à la 3eme, divises en 8 Classes pour que l’enseignement soit fructueux et presque personnalisé.

Nos professeurs apportent un soutien scolaire de qualité avec un accent particulier sur les matières de mathématique et de Kodesh.
Nos cours se déroulent par petits groupes d’un maximum de 10 élèves.
Les élèves sont accompagnés dans leur travail de manière personnalisée et l’apprentissage est adapté aux rythme et besoins spécifiques de chacun.

Nos professeurs sont en contact permanent avec les parents d’élèves ainsi que les enseignants à l’école- ceci afin de définir des objectifs précis et adaptés et de définir ainsi un plan de travail pour chaque élève.

En plus d’un soutien dans le domaine des études, le « merkaz lemida » permet aux élèves olim francophones de se retrouver en dehors des heures de classe, et de créer de nouveaux liens avec d’autres enfants qui partagent la même expérience d’alya ce qui diminue leur sentiment de solitude face aux difficultés de leur nouvelle vie en Israel.

Dans le cadre de ce centre, nous organisons également des ateliers destinés aux parents, animés par des professionnels de l'éducation en Israel, parlant français.
Les thèmes abordés sont en rapport avec l'éducation: l'éducation en Israel, la parentalité après l'Alya, les difficultés d'apprentissage en Israel etc.
Le but étant de fournir aux parents olim de l’information ainsi que des outils qui les aideront à mieux comprendre et s’épanouir dans le système éducatif israélien.

Infos pratiques:

Les classes sont non mixtes.
Le centre est subventionne, c'est pour cela que la participation des parents s'élève uniquement a 120 sh par enfant.

Le programme inclut :
• 2 rencontres par semaine de 3 heures chacune
• Soutien scolaire en math et dans les matières de kodesh (Torah, guemara) par des professeurs attitrés, compétents dans leur domaine.
• activités sociales et culturelles (visites de musées ludiques, excursions,…)
• une collation est offerte à chaque rencontre (sandwichs, viennoiseries,…)


Ecoles pour la alya
Chères familles,

Nous sommes contents que vous ayez choisi de vivre à Jérusalem et d'intégrer vos enfants dans le système éducatif de la ville.

Dans les écoles primaires les enfants bénéficient des heures d'oulpan distribuées par le ministère de l'éducation, dans leurs écoles respectives.

Dans les écoles secondaires, l'oulpan fonctionne sous forme d' ''écoles pour la Aliya''.

Dans chacune de ces écoles, un programme spécial olim a été mis en place pour permettre:

• l'apprentissage de l'hébreu dans une classe d'oulpan intensif
• de donner un soutien scolaire dans toutes les matières et en particulier dans le domaine de l'hébreu, dans le cadre d'un panier ''d'heures d'olim '' composée des heures données aux écoles par le ministère de l'éducation et d'un supplément d'heures donne par la mairie de Jérusalem.
• Une intégration sociale dans les activités de l'école.

En parallèle de l'apprentissage de l'hébreu dans la classe d'oulpan, chaque élève sera intégré dans sa classe principale en fonction de son niveau d'hébreu.

Dans les écoles qui le souhaiteront, nous nous organisons également pour donner un soutien scolaire et social grâce à des programmes extrascolaire et l'aide d'une jeune fille dans le cadre du service national.

Les écoles qui ont été choisi sont:



Si nécessaire, nous ouvrirons une nouvelle classe d'oulpan dans un autre lycée (publique laïque ou religieux(.

Les parents ne souhaitant pas un oulpan intensif, pourront inscrire leurs enfants dans chacune des écoles de la ville et bénéficieront uniquement des heures d'hébreu distribuées par le ministère de l'éducation.

Procédures d'inscription:
Pour les écoles laïques: Mme Dorit Levy
Tel: 02-6297782
Email: lvdorit@jerusalem.muni.il

Pour les écoles religieuses: Mme yael Shabo
Tel: 02-6296636
Email: sbyael@jerusalem.muni.il

Il est fortement conseille de vous faire conseiller par notre département éducation :
Olim de France : Mme Ruhama Otgorgest
Email: otruhama@jerusalem.muni.il

De plus, nos partenaires du département Alya et intégration de la mairie sont à votre disposition pour vous accompagner et vous aider pour tout renseignement
Liza Cohen –chlisa@jerusalem.muni.il

Les parents qui hésitent quant au niveau d'hébreu de leurs enfants et de la nécessite d'un oulpan sont invités à s'adresser à la directrice de l'oulpan, Mme Yael Shalom
Tel: 02-6731293
Email: shalomyael1@yahoo.com

Nous vous souhaitons bonne chance
et nous espérons pouvoir vous accompagner et vous aider tout au long de l'année.
Hava Bar-tour
Sous – directrice du département éducation de la mairie- écoles secondaires
Emmanuel Zilberman
Sous-directeur du département éducation secondaire

Les écoles harediotes
Quelques points importants qu'il faut savoir pour inscrire ses enfants a l'ecole:

• En israel, les écoles haredites s'adressent uniquement à une population haredite
• il faut s'identifier complètement avec l'approche éducative et la vision spirituelle et religieuse (achkafa) de l'école.
• il existe différents niveaux religieux en fonction des écoles.
• Il est difficile de passer d'un système à l'autre (du haredi au publique religieux et inversement).
• Dans la majorité des écoles haredites, les élèves ne passent pas un bac intégral (bagrout melea).

Dans le secondaire:

• La majorité des filles passent des ''houtsim'' –équivalent du bac mais qui ne permet pas d'étudier à l'université.
• Les filles apprennent un métier dans des séminaires: les métiers ne sont plus uniquement professeurs, maitresses en maternelle etc… mais sont très variés, elles peuvent étudier l'informatique, le droit, etc…
• Certains séminaires permettent de passer le bac dans son intégralité.
• La majorité des garçons étudient uniquement le kodesh à la ''yeshiva ktana''
• Ces dernières années, les ''yeshivot tichoniyot harediotes '' (yeshivot lycées) se développent et permettent aux garçons de passer leur bac intégral pour pouvoir par la suite apprendre un métier.

Il existe 3 sortes d'écoles harediotes:
Etablissements Patour: reconnus par le ministère de l'éducation mais le programme scolaire est fixé par la direction de l'école, en kodesh et en hol. En général, dans ces écoles, l'accent est mis sur le kodesh et il y a peu de hol. Les garçons et les filles étudient à l'école jusqu'en 4eme et ensuite les garçons passent à la yeshiva ktana et les filles en séminaire.

Etablissements reconnus mais pas officiels (moukar cheeno richmi): reconnus par le ministère de l'éducation, le programme d'enseignement du hol est fixé selon les directives du ministère de l'éducation en collaboration avec la direction de l'école. Le programme de kodesh est fixé uniquement par la direction de l'école. Ces établissements contiennent tous les établissements indépendants (atsmai) et le réseau éducatif ''maayan hatorani''. Dans ces établissements, les garçons étudient jusqu'en 4eme et intègrent ensuite la yeshiva ktana ou la yeshiva tichinit haredite . Les filles étudient jusqu'en 4eme et intègrent ensuite un seminaire qui prépare aux ''houtsim '' ou au bac (en fonction des différents séminaires).

Établissements Haredi officiels (rishmi) : dans ces établissements, en même temps le programme de hol est celui du ministère de l'éducation et le niveau de kodesh est très élevé. Les filles comme les garçons étudient jusqu'en terminale et passent le bac intégral.
Pour plus de conseils et une meilleure orientation, adressez-vous à David Choukroun , médiateur francophone dans les écoles harediotes.

David Choukroun: 054-6797577, email: 5807698@gmail.com

Département des écoles maternelles
La municipalité de Jérusalem, en coopération avec le Ministère de l’Education, gère de manière professionnelle le réseau d’écoles maternelles, en répondant à toute la gamme des courants idéologiques et des besoins pédagogiques.
Deux programmes pédagogiques principaux, l’un public et l’autre public religieux, coexistent pour former une seule structure préscolaire municipale. La municipalité de Jérusalem consacre de nombreux efforts pour initier les conditions matérielles et pédagogiques idéales dans les écoles maternelles.

Emplacement : Place Safra 3, rez-de-chaussée
Heures de réception :

Dimanche, mardi et jeudi de 9h à 13h
Deborah Givati - 02-629-7666 / 02-629-6612

Email: ganim@jerusalem.muni.il

Fax et email pour l’inscription en maternelle :
Mimi Melamed – Zone 1: 02-629-6599
Sima Elzam – Zone 2: 02-629-5897
Yoshia Ronit – Zone 3: 02-629-6582

Inscription pour les écoles maternelles d’enfants ultra orthodoxes :
02-6297451, 02-6297936, 02-6296953

Enseignement primaire
Le système éducatif de Jérusalem comprend 78 écoles primaires, incluant des écoles de quartier reliées à la communauté locale.

Ce système est caractérisé par toute une gamme d’écoles, qui varient considérablement quant au niveau socioculturel des élèves et qui se différencient le mode d’enseignement.

Enseignement secondaire
Il existe 66 établissements d’enseignement secondaire à Jérusalem, comprenant des établissements publics et publics religieux, avec sous leur responsabilité l’éducation de 26 503 élèves, de la cinquième à la terminale. Le service éducation de la mairie de Jérusalem œuvre en coopération avec le Ministère de l’Education et les inspecteurs académiques. L’équipe est en contact constant avec les directeurs d’établissements afin d’améliorer le niveau de l’enseignement et inculquer les valeurs optimales dans le cadre d’apprentissage.

Numéros de téléphone :
02-629-7786 / 02-629-6957

Visitez le site en hébreu


Education spécialisée
Parmi les responsabilités du Centre d’éducation spécialisée :

• Gérer les commissions de placement, intégrer des élèves dans des programmes spécialisés comme par exemple diverses thérapies
• Embauche des assistants d’éducation spécialisée
• Gestion de l’emploi des assistants pour des structures éducatives spécialisées
• Planification des programmes de développement de diverses institutions éducatives spécialisées
• Développement de solutions pédagogiques basées sur les besoins de la population
• Création de formations continues pour les équipes tant administratives que pédagogiques
• Amélioration du système actuel d’assistance pour les élèves avec des besoins spécifiques
• Collecte d’informations et de données sur les tendances et les développements dans les domaines éducatifs spécialisés
• Collecte d’informations sur les personnes concernées par l’éducation spécialisée, en fonction des différents types d’handicaps
• Contribution à l’extension d’horaires scolaires prolongés, financés par le gouvernement
• Activités extrascolaires

Téléphone : 02-629-7751
Fax : 02-629-6777

Structures d’Education Spécialisée à Jérusalem

Cliquez ici (uniquement en hébreu) pour les noms et les contacts téléphoniques

Département ultra-orthodoxe
Le service éducation pour ultra-orthodoxes de Jérusalem est l’organisme central qui gère les besoins pédagogiques de cette communauté à Jérusalem. Il se joint aux services municipaux et au Ministère de l’Education pour satisfaire les besoins pédagogiques de cette population.

Directeur de l’éducation religieuse ultra-orthodoxe : Itamar Bar-Ezer

Visitez le site en hébreu
Retour